Text Size : A A A

京都市 「民宿・翠川」様

樹々丸からほど近い場所に
古民家を改装されたゲストハウス&Photo Studioがオープンします。

室内もさる事ながら、昔ながらの立派な和風庭園。

100年以上前に作庭されたその趣き、庭木、石組み、池、、、どれも立派。

海外のお客様に「京都」を味わって欲しいというお施主様の思いから

雑草除去、整地、苔はり、庭木剪定をし、

既存の姿をあまり変えず、改修しました。

飛び石が沈んでたり、土が無作為に盛られてたりしてたのも直し

この庭が出来た頃の状態になるべく近づけました

室内から見える、以前物置が建てられてた空きスペースには
庭の隅に無作為に置かれていた石を使って、苔と砂利で箱庭を。

何も無かった場所にこの庭を作られた先代の庭師さん達の技術と労働力には
本当にいい勉強になりました。

広い庭の水やりや、草抜きと、維持をしていくのも大変かもしれませんが
庭を通して、この場所におられる方々全員が、季節を感じて頂けたら嬉しいです


「民宿・翠川」「Photo Studio Jade」
2015年7月 オープンです!!  (Click!) 



<施工前>
Img_bc23fff0fb1978e76f648cacd3b2d53f
Img_d868b0a9b035c5c0a9484d4bae283dc0
Img_308658f6c696439907c8640bfc3beba2
Img_33d1780ce881400ffa4fb945b3c87469
Img_becb1f6db18ea19f21ab696f1b68e99d
Img_32a52051c8cb5c891c978d9deed173da
Img_4332ffe754c032c408ae6dc1a2f4615c
Img_0c9bac8490ec308f2328468e277931df

<施工途中模様>

庭木剪定後、雑草除去、整地、苔はり、杉皮壁はり、飛び石修繕etc...
Img_fa46154b1a3986ba5664aaaf452769a1
Img_59096e719e3e98f373940ea8cfeef4e8
Img_31736c095d363ce9b9c70492fa9e1ff1
Img_68089ae7231758f24c3bb644d71f942f
Img_9825c3a60b68f9dfb792c61e66aee0b6
Img_d9e72094f3fdfee9996d876b207b9679
Img_6dc2e6d97d918222db140f8460983572
Img_20632924740f8f15d47640f809f06e9a
Img_562165fa9a4ac9876c1f7e0cda6635de
Img_5d796edb1a63a51d65552c2773ff209f
Img_64eb184fac0ac09e5ce81548160d95de
Img_4114dcae35181722743fdc31acc22b77

<施工後>
Img_422cbf1c56d5ea05953f4e1e1019a24a
Img_8a038e7e90e2738225b8a7b1f3bdd24e
Img_e9ce90c822308645e14ca26bab4a0c6d
Img_2d0e34744b1f5db1dfd0f2dc2034d352
Img_784a598a7a0313ebae538941a7f40773
Img_12acec03033d638bc00b97f4265d70f3
Img_a911b1adbd1cd1d228081d7aaed55050
Img_102645342bf1f04a02b92c846984d421
Img_48043f471ced2b985c8ca7f0d613b3a4
Img_b5262d0139f93b91bac656b6d5c7dbdd
Img_0a25b6c70be34bd98c04214fea39fc86
Img_003486b4f33b9b8c5a8ce7d759ead3f5
Img_7017d15968e39c95c73bccb6701cbabe
Img_ef7c6f08fd456ed428c42cd75e1611b4
Img_f477c3fb354a59c6a1620d2999929ba3